문의하기
전 세계 최초 가상의 평양사람
내 생애 첫 평양친구
인공지능 기술로 분단의 시간을 넘어
서울과 평양을 만나게 하다.

‘내 생애 첫 평양 친구’는 솔트룩스의 인공지능 기술을 활용해 북한에 대한 정보를 습득하고
실제 평양 출신 북한이탈주민들의 말투와 억양까지 구현 가능한 가상의 평양 사람입니다.

이 프로젝트는 남북한 언어 및 생활상, 문화적 차이를 인공지능 평양친구와 대화하며 쉽게 이해하고,
더 나아가 서울과 평양 두 도시 간 마음의 거리를 좁혀 보자는 취지로 광고회사 HS애드가 기획하고
서울시와 통일부, 저희 솔트룩스가 함께 만들었습니다.

분단의 시간을 넘어, 철조망의 한계를 넘어 마주 보고 틈틈이 이야기 나누다 보면
조금은 서로를 더 이해하는 사이가 되지 않을까요?

이제 <내 생애 첫 평양 친구>와 대화를 시작해보세요.

안녕하세요.

저는 평양 소학교 5학년 김평린이에요.
언젠가 저도 남한에 가보고 싶어요.
동무가 제 첫 남쪽 친구가 되어 주실래요?

0:00
0:00

김평린은 북한의 학생들의 학교생활과 놀이문화, 음식문화에
대한 대화를 위해 설정된 인공지능 페르소나입니다.

반갑습니다.

저는 평양 김책 공대를 다니는 대학생 림한길 입니다.
남쪽 동무와 이야기 할수 있다니 꿈만 같습니다.

0:00
0:00

림한길은 북한의 IT,교육, 사회, 예술, 문화생활에 대한
대화를 위해 설정된 인공지능 페르소나입니다.

어서오십시오.

저는 평양 관광 안내원 리소원입니다.
동무의 평양 안내를 맡아 영광입니다.
저와 함께 탐험을 시작해 보시겠어요?

0:00
0:00

리소원은 평양의 핫플레이스와 교통, 관광, 여가생활, 패션에 대한
대화를 위해 설정된 인공지능 페르소나입니다.

평양 친구에게 물어보고 싶은
당신의 첫 질문은 무엇인가요?

'내 생애 첫 평양 친구’는 우리의 궁금증이 더해질 수록
더 많은 답을 할 수 있게 되는 성장형 인공지능 입니다.

림한길, 리소원, 김평린 세 친구가
더 많은 답을 해줄 수 있도록
평양 친구들에게 궁금한 질문을 남겨주세요.

아래의 정보와 함께 질문을 입력해주세요.

E N T E R
HOW IT WORKS
솔트룩스가 국내 최초로 선보이는
개인화 인공지능(AI)

솔트룩스는 산·학·연·관 협력으로 탄생한 '엑소브레인(Exobrain)' 등
AI 기술력과 축적된 데이터를 바탕으로 이번 프로젝트를 기획했습니다.
북한이탈주민 목소리를 학습한 딥러닝 기반 음성합성과
통일부 자료를 학습한 심층 질의응답과 대화 엔진이 내장되어 있습니다.

'내 생애 첫 평양 친구'를 통해 특정 지식을 학습하고 답하는 것을 넘어
개인의 정체성과 스타일 전이학습을 통해 고유의 페르소나를 가진
인공지능을 경험해보시기 바랍니다.

Q1. 북한 관련 지식은 어떻게 학습하였나요?
북한 관련 지식은 통일부 자료와 북한정보포털을 학습해 솔트룩스가 1차적으로 구성하였고, 북한학 연구 교수님들의 검수를 거쳐 완성 되었습니다. 북한 관련 언어지식은 남북이 공동으로 편찬하는 <겨레말큰사전>의 데이터 베이스와 북한이탈주민들의 인터뷰 내용을 수렴하여 구성하였습니다.

평양 친구라는 캐릭터가 대답할 수 있는 친근한 대화 경험을 선사하기 위해 평양의 일상성에 주력한 QA 세트의 대화 모델을 큐레이팅하여 개발하고, 통일부로부터 검수를 받아 구축 하였습니다.

현재 일반상식과 같은 북한 관련 외 질문들은 솔트룩스의 인공지능 플랫폼인 ADAM을 연동해 인터넷상의 위키백과 데이터를 수집해 표출하고 있습니다.
Q2. 평양 친구의 페르소나는 어떻게 만들어졌나요?
솔트룩스는 개인형 AI인 EVA와 평양 친구 등 여러 혁신적 서비스에서 감정 표현이 가능한 음성합성 기술을 선보여 왔습니다. 솔트룩스 A.I. Suite가 제공하는 음성합성 엔진은 스타일 전이학습을 통해 단 3시간의 목소리 학습으로 고품질 음성합성이 가능합니다.

솔트룩스는 이 프로젝트를 위해 실제 평양 출신 북한이탈주민을 섭외 평양 말투와 억양을 전이학습하였으며, 이중 한 명은 실제 평양 김책 공대 출신의 이공계 대학생으로 음성 학습을 계기로 솔트룩스에 인턴으로 채용되어 남과 북이 함께 완성한 프로젝트라는 의미를 남겼습니다.
서울시청 시민청에서
지금 평양 친구를 만나보세요

평양 친구와 직접 대화를 해보고 싶다면
서울시청 시민청 지하 1층에 설치된
특별 체험 부스
를 찾아주세요!

* 전시기간 : 2019.11.26(화) - 2020.01.31(금)

전 세계 최초 가상의 평양사람
내 생애 첫 평양친구
인공지능 기술로 분단의 시간을 넘어
서울과 평양을 만나게 하다.

‘내 생애 첫 평양 친구’는 솔트룩스의 인공지능
기술을 활용해 북한에 대한 정보를 습득하고
실제 평양 출신 북한이탈주민들의 말투와 억양까지
구현 가능한 가상의 평양 사람입니다.

이 프로젝트는 남북한 언어 및 생활상, 문화적 차이를
인공지능 평양친구와 대화하며 쉽게 이해하고,
더 나아가 서울과 평양 두 도시 간 마음의 거리를
좁혀 보자는 취지로 광고회사 HS애드가 기획하고
서울시와 통일부, 저희 솔트룩스가 함께 만들었습니다.

분단의 시간을 넘어, 철조망의 한계를 넘어
마주 보고 틈틈이 이야기 나누다 보면
조금은 서로를 더 이해하는 사이가 되지 않을까요?

이제 <내 생애 첫 평양 친구>와
대화를 시작해보세요.

안녕하세요.

저는 평양 소학교 5학년 김평린이에요.
언젠가 저도 남한에 가보고 싶어요.
동무가 제 첫 남쪽 친구가 되어 주실래요?

김평린은 북한의 학생들의 학교생활과
놀이문화, 음식문화에 대한 대화를 위해
설정된 인공지능 페르소나입니다.

반갑습니다.

저는 평양 김책 공대를 다니는
대학생 림한길 입니다. 남쪽 동무와 이야기
할수 있다니 꿈만 같습니다.

림한길은 북한의 IT,교육, 사회, 예술,
문화생활에 대한 대화를
위해 설정된 인공지능 페르소나입니다.

어서오십시오.

저는 평양 관광 안내원 리소원입니다.
동무의 평양 안내를 맡아 영광입니다.
저와 함께 탐험을 시작해 보시겠어요?

리소원은 평양의 핫플레이스와
교통, 관광, 여가생활, 패션에 대한대화를
위해 설정된 인공지능 페르소나입니다.

평양 친구에게 물어보고 싶은
당신의 첫 질문은 무엇인가요?

'내 생애 첫 평양 친구’
우리의 궁금증이 더해질 수록
더 많은 답을 할 수 있게 되는
성장형 인공지능 입니다.

림한길, 리소원, 김평린 세 친구가
더 많은 답을 해줄 수 있도록
평양 친구들에게 궁금한 질문을 남겨주세요.

아래의 정보와 함께 질문을 입력해주세요.

ENTER
솔트룩스가 국내 최초로 선보이는
개인화 인공지능(AI)

솔트룩스는 산·학·연·관 협력으로 탄생한 '엑소브레인(Exobrain)' 등
AI 기술력과 축적된 데이터를 바탕으로 이번 프로젝트를 기획했습니다.
북한이탈주민 목소리를 학습한 딥러닝 기반 음성합성과
통일부 자료를 학습한 심층 질의응답과 대화 엔진이 내장되어 있습니다.

'내 생애 첫 평양 친구'를 통해 특정 지식을 학습하고 답하는 것을 넘어
개인의 정체성과 스타일 전이학습을 통해 고유의 페르소나를 가진
인공지능을 경험해보시기 바랍니다.

Q1. 북한 관련 지식은
어떻게 학습하였나요?
북한 관련 지식은 통일부 자료와 북한정보포털을 학습해 솔트룩스가 1차적으로 구성하였고, 북한학 연구 교수님들의 검수를 거쳐 완성되었습니다. 북한 관련 언어지식은 남북이 공동으로 편찬하는 <겨레말큰사전>의 데이터 베이스와 북한이탈주민들의 인터뷰 내용을 수렴하여 구성하였습니다.

평양 친구라는 캐릭터가 대답할 수 있는 친근한 대화 경험을 선사하기 위해 평양의 일상성에 주력한 QA 세트의 대화 모델을 큐레이팅하여 개발하고, 통일부로부터 검수를 받아 구축하였습니다.

현재 일반상식과 같은 북한 관련 외 질문들은 솔트룩스의 인공지능 플랫폼인 ADAM을 연동해 인터넷상의 위키백과 데이터를 수집해 표출하고 있습니다.
Q2. 평양 친구의 페르소나는
어떻게 만들어졌나요?
솔트룩스는 개인형 AI인 EVA와 평양친구 등 여러 혁신적 서비스에서 감정 표현이 가능한 음성합성 기술을 선보여 왔습니다. 솔트룩스 A.I. Suite가 제공하는 음성합성 엔진은 스타일 전이학습을 통해 단 3시간의 목소리 학습으로 고품질 음성합성이 가능합니다.

솔트룩스는 이 프로젝트를 위해 실제 평양 출신 북한이탈주민을 섭외 평양 말투와 억양을 전이학습하였으며, 이중 한명은 실제 평양 김책 공대 출신의 이공계 대학생으로 음성 학습을 계기로 솔트룩스에 인턴으로 채용되어 남과 북이 함께 완성한 프로젝트라는 의미를 남겼습니다.
서울시청 시민청에서
지금 평양 친구를 만나보세요

평양 친구와 직접 대화를 해보고 싶다면
서울시청 시민청 지하 1층에 설치된
특별 체험 부스를 찾아주세요!

행사기간
2019.11.26(화) ~ 2020.01.31(금)
행사장소
서울시청 지하 1층, 시민청 내 서울 책방 앞
개방시간
오전 10:00 ~ 오후 18:00
오시는길
지하철 1호선/2호선 시청역 하차